Etusivu


SKKL- Helsingin piiri


Jäsenet


HELSINGIN AVOIMET 2018 HELSINKI OPEN 2018


Vuoden 2018 Kaunein morsiuskimppu -näyttely


Helsingin Avoimet - Helsinki Open

  Helsingin Avoimet-historiaa
  Helsingin Avointen Voittajat
  HELSINKI OPEN 2017
  HELSINGIN AVOIMET 2015 HELSINKI OPEN 2015
  HELSINGIN AVOIMET 2014 HELSINKI OPEN 2014
  Helsingin Avoimet 2013
  Helsinki Open 2009

Vuosikokous 2018


Yhteydenotto


Linkit


Palaute



 

HELSINGIN AVOIMET 2014 

HELSINKI OPEN 2014

 

 

Hanna Tervo Helsingin Avoimet 2014 kukkasidontakilpailun voittaja!

Hanna Tervo is the Winner of Helsinki Open 2014 International Floristry Competition!

 

Suomen Kukkakauppiasliiton Helsingin piiri ry järjesti Helsingin Avoimet 2014 kukkasidontakilpailun Kevätmessut-messukokonaisuuden yhteydessä Helsingin Messukeskuksen Lasigalleriassa lauantaina 5.4.2014. Kilpailu oli yksipäiväinen ja kaikki kilpailussa toteutettavat sidontatyöt olivat yllätystöitä. Kilpailun voitti Hanna Tervo Järvenpään Kukkatalosta Järvenpäästä.
Finnish Floristis' Association's Helsinki District organized Helsinki Open 2014, an international floristry competition during the OwnYard-fair at Expo and Convention Center in Helsinki. The competition took place in Lasigalleria on Saturday 5th of April and consisted of three different tasks, all of which were surprise tasks. The winner of the competition is Hanna Tervo from Järvenpään Kukkatalo, Järvenpää.
 

Yllätystöiden aiheet kilpailijat saivat vasta kilpailupaikalla ja töiden toteuttamista varten kilpailijoille annettiin identtinen kilpailumateriaali järjestäjän toimesta. Jokaisella kilpailijalla oli mukana työvälinepakki, eikä assistenttia saanut käyttää.
The surprise tasks were revealed in the morning of the competition day and all the competitors were given identical materials by the organizing party. Each competitor had a tool box of their own and no assistance was allowed during the competition.


Kilpailutöiden tuomarointi oli salainen, eli tuomaristo ei tiennyt kilpailutöiden tekijöitä. Arviointi suoritettiin Suomen Kukkakauppiasliiton voimassa olevien kilpailumääräysten mukaan. Tuomareina toimivat Siv Engen Heimdahl Norjasta, Tiina Räihä Suomesta sekä Kirsi Vesalainen Suomesta.
There was a closed judging and the judges didn't know which competitor made which design. The judges were Siv Engen Heimdahl from Norway, Tiina Räihä from finland and Kirsi Vesalainen, also from Finland.

Ensimmäinen yllätystyö oli Aalto, jossa jokaiselle kilpailijalle annettiin Iittalan Aaltomaljakko uudessa "Sade"-sävyssä. Työ arvioitiin kokonaisuutena maljakon kanssa. Parhaat pisteet tästä työstä sai Hanna Tervo, jonka työ sai tuomareilta yhteensä 249 pistettä. Toiseksi parhaat pisteet sai Virve Holm (245) ja kolmanneksi ylsi Heli Haapatalo (224).
The first surprise task was named Aalto. The task was to make a floral work to fit an Aalto vase, an iconic Finnish glass vase by Alvar Aalto. The highest points were given to Hanna Tervo. The second best in this task was Virve Holm and third was Heli Haapatalo.

Toinen yllätystyö oli nimeltään Kevät kehyksissä. Lyhty ry:n ulkotyöpaja Ladon valmistamiin kehyksiin sidottava työ arvioitiin pöytäliinan kera pöydällä. Parhaiten Kevät kehyksissä-työn luomisessa onnistui Hanna Tervo. Kakkostyöstä eniten pisteitä saivat toisena Tapio Komminaho ja kolmantena Petri Motari.
The second surprise task was Spring in Frame. The wooden frames, made by Lyhty workshop, were the base of this task. Hanna Tervo made the best design in this task. Second highest points were given to Tapio Komminaho and Petri Motari got the third highest points.

Kolmas ja viimeinen työ oli Aavikon aarteet. Kilpailijoiden tuli käyttää työssä pakollisena heille annettu puuastia. Ingela Waismaa keräsi tästä työstä parhaat pisteet, Taru Kaukonen toiseksi ja Virve Holm kolmanneksi parhaat pisteet.
Third and final task was Desert Treasures. The compulsory part in this task was to include a wooden bowl in the design. In this task Ingela Waismaa gathered the most points from our judges, leaving Taru Kaukonen and Virve Holm behind her.

Kokonaiskilpailun voitto meni siis Hanna Tervolle Järvenpään Kukkatalosta Järvenpäästä. Toiseksi kisassa sijoittui Virve Holm Helsingistä ja kolmanneksi Taru Kaukonen Keudan Aikuisopistosta Mäntsälästä. Onnea voittajakolmikolle!
The winner of the competition with the highest points is Hanna Tervo from Järvenpään Kukkatalo, Järvenpää. The second place was awarded to Virve Holm from Helsinki and Taru Kaukonen from Keuda Adult Education, Mäntsälä reached the third place. Congratulations to the top three!

Kilpailukomiteassa toimivat Helsingin piirin jäsenet Leila Alamiekkaoja (kilpailunjohtaja), Pirjo Koppi ja Tiina Koskinen. Tapahtuman juonsivat Pirjo Koppi ja Minna Penttala.
The competition commitee consisted of members of Helsinki District Leila Alamiekkaoja (competition manager), Pirjo Koppi and Tiina Koskinen. The event was presented by Pirjo Koppi and Minna Penttala.

Kilpailun tulokset ja lopulliset pistemäärät:
The results and final scores:

osallistujan nimi   ketä edustaa   1.työ 2.työ 3.työ yhteispisteet sijoitus
                 
Ahonen Jouni   Helsinki   221 97 167 485 17.
Alanen Säde   Lempäälä   197 199 180 576 6.
Eskelinen Tiina   Järvenpään kukkatalo   165 202 215 582 5.
Haapatalo Heli   Mäntsälä   224 147 144 515 12.
Hietaharju Susanna Hyllykallion Kukka 100 127 125 352 20.
Holm Virve   floristimestari Virve Holm, Helsinki   245 165 221 631 2.
Jokinen Johanna   Kaivokukka Kamppi 147 187 185 519 11.
Jokinen Kati   Helsinki   205 169 180 554 7.
Kaukonen Taru   Keudan aikuisopisto 177 204 224 605 3.
Keränen Mauri   Ch. Barck   167 145 182 494 15.
Kettunen Marika   TTS Rajamäki   160 152 134 446 19.

Klemetti Hanna

  Kukkakauppa Ahkeraliisa Oy 164 187 169 520 10.
Komminaho Tapio Bieder ruoholahti   167 233 125 525 9.
Mattila Anna-Maria Keudan aikuisopisto 191 163 158 512 13.
Motari Petri   Ch. Barck   168 216 152 536 8.
Nieminen Eine-Maria Järvenpään Kukkatalo 162 169 156 487 16.
Nikula Merja   Merjan Kukka ja Hautaustoimisto 161 166 136 463 18.
Ruohonen Mari   Kaivokukka Kamppi 167 196 132 495 14.
Tervo Hanna   Järvenpään Kukkatalo 249 242 211 702 1.
Waismaa Ingela   Flora Varia   135 206 256 597 4.

 

KIITOS JA ONNEA KAIKILLE OSALLISTUJILLE!
THANK YOU AND CONGRATULATIONS ALL FOR PARTICIPATING THE COMPETITION!